express floridly

Translations
выражаться цветисто
She tends to express floridly, especially when she is passionate about a topic.
Она склонна выражаться цветисто, особенно когда она увлечена какой-то темой.